APPLICATION MOBILE HÉMLÈ
Vos données, vos choix
Vos données servent uniquement à vous proposer, comparer et gérer des assurances : nous ne les vendons jamais, nous ne collectons que le nécessaire et vous gardez la main sur vos choix. Cette politique explique, en termes simples, ce que nous faisons de vos données et comment exercer vos droits.
Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
Sommaire
- 1. Objet et champ d’application
- 2. Qui est responsable de vos données ?
- 3. Quelles données collectons-nous ?
- 4. Pourquoi utilisons-nous vos données ?
- 5. Données obligatoires et facultatives
- 6. Avec qui partageons-nous vos données ?
- 7. Transferts hors du Cameroun
- 8. Combien de temps conservons-nous vos données ?
- 9. Comment protégeons-nous vos données ?
- 10. Vos droits
- 11. Traceurs et outils de mesure
- 12. Autorisations du téléphone
- 13. Communications commerciales
- 14. Mineurs
- 15. Services de tiers
- 16. Spécificités du courtage d’assurances
- 17. Modifications de la politique
- 18. Nous contacter
- 19. Cadre juridique
1. Objet et champ d’application
La présente politique décrit comment AZ-assurances collecte, utilise, conserve, protège et partage les données personnelles des utilisateurs de l’application mobile HÉMLÈ.
L’Application permet notamment de s’informer, de simuler et comparer des offres, de demander des devis et d’être accompagné en matière de courtage d’assurances au Cameroun. La politique s’applique :
- À la création et à l’utilisation de votre compte
- Aux demandes de devis, de souscription et de renouvellement, lorsque ces fonctions sont proposées
- Au suivi de vos contrats, de vos sinistres et de vos réclamations
- À vos échanges avec nous, quel que soit le canal.
Elle complète, sans les remplacer, les conditions générales et particulières de vos contrats d’assurance.
2. Qui est responsable de vos données ?
Le responsable du traitement est AZ-assurances SARL, immatriculée au RCCM sous le n° RC/YAO/2018/B/581, agréée en qualité de courtier d’assurances sous le n° 100C119, dont le siège est situé à Yaoundé, Bastos, près de Kalak FM.
Pour toute question générale, vous pouvez nous joindre au +237 698 03 61 55, au +237 620 87 28 02 ou à l’adresse contact@az-assurances.com.
Pour toute demande relative à vos données personnelles et à vos droits, notre interlocuteur dédié est joignable à la même adresse : contact@az-assurances.com.
3. Quelles données collectons-nous ?
Nous collectons uniquement les données nécessaires au service que vous demandez. Selon les fonctions utilisées, il peut s’agir de :
- Identité et coordonnées, que vous nous communiquez : nom, prénoms, date de naissance si nécessaire, adresse, téléphone, e-mail et profession.
- Données de compte, issues de votre utilisation de l’Application : identifiant, paramètres, préférences, historique de connexion et éléments de sécurité.
- Informations d’assurance, que vous nous communiquez : type de risque, caractéristiques du véhicule, du logement, du bien, de l’activité ou du voyage, garanties souhaitées et durée.
- Pièces justificatives : pièce d’identité, permis de conduire, carte grise, justificatif de domicile et photos utiles au dossier.
- Sinistres et réclamations, provenant de vous, de l’assureur ou des experts : circonstances, dates, pièces et échanges liés au dossier.
- Paiements, transmis par le prestataire de paiement : référence et statut de la transaction (Mobile Money, carte ou virement).
- Données techniques, générées par l’Application : adresse IP, modèle d’appareil, système d’exploitation, version de l’Application, journaux et diagnostics.
- Communications et choix : messages au support, réponses aux formulaires, consentements et préférences de contact.
Paiements : nous ne conservons pas vos numéros de carte bancaire ni vos codes Mobile Money. Ils sont traités directement par un prestataire de paiement sécurisé.
Données sensibles : les données de santé (par exemple pour une assurance santé, vie ou voyage) ne sont collectées que si elles sont strictement nécessaires à votre dossier, avec votre consentement exprès lorsque la loi l’exige, et sous des garanties renforcées (accès restreint, chiffrement).
4. Pourquoi utilisons-nous vos données ?
Chaque utilisation de vos données repose sur une base juridique précise.
Nous utilisons vos données pour créer et gérer votre compte, en exécution des conditions d’utilisation de l’Application. Lorsque vous demandez une simulation ou un devis, nous les utilisons pour interroger et comparer les assureurs : il s’agit de mesures précontractuelles prises à votre demande. La souscription, la gestion de vos contrats, le suivi de vos sinistres et le traitement de vos réclamations reposent sur l’exécution du contrat.
Certains traitements répondent à nos obligations légales, notamment au titre du Code CIMA, de la lutte contre le blanchiment, de la comptabilité et des demandes des autorités. La sécurisation de l’Application, la prévention de la fraude et l’amélioration de nos services (statistiques, correction de bugs) reposent sur notre intérêt légitime, ou sur votre consentement lorsque l’outil utilisé l’exige.
Enfin, l’envoi d’offres commerciales repose sur votre consentement, et le traitement de données de santé sur votre consentement exprès ou toute autre base prévue par la loi.
Lorsqu’un traitement repose sur votre consentement, celui-ci vous est demandé séparément et vous pouvez le retirer à tout moment, sans conséquence sur le service principal.
5. Données obligatoires et facultatives
Les champs obligatoires sont signalés par un astérisque (*) dans l’Application. Sans eux, nous ne pourrons pas réaliser la simulation, obtenir un devis ou traiter votre dossier. Les autres champs sont facultatifs et ne conditionnent pas l’accès au service.
6. Avec qui partageons-nous vos données ?
Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles. Seules les personnes qui en ont besoin pour traiter votre demande y ont accès :
- Nos collaborateurs habilités, tenus au secret professionnel
- Les compagnies d’assurances que nous sollicitons pour vous, uniquement pour étudier, tarifer, placer ou gérer votre risque
- Les experts, réparateurs ou intermédiaires intervenant dans la gestion d’un sinistre, si nécessaire
- Nos prestataires techniques (hébergement, sécurité, messagerie, paiement), qui agissent sur nos instructions et sont liés par un contrat de confidentialité et de sécurité
- Les autorités administratives ou judiciaires, les commissaires aux comptes et nos conseils, lorsque la loi l’exige ou l’autorise.
La liste à jour de nos principaux prestataires est disponible sur simple demande.
7. Transferts hors du Cameroun
Certaines données peuvent être hébergées ou consultées hors du Cameroun, notamment chez nos prestataires techniques ou des réassureurs. Tout transfert de ce type n’intervient qu’après l’autorisation préalable de l’Autorité de protection des données à caractère personnel (APDP) lorsqu’elle est requise, et avec des garanties appropriées (clauses contractuelles, mesures de sécurité).
À ce jour, l’Application est hébergée par Render, aux États-Unis.
8. Combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous conservons vos données uniquement le temps nécessaire, puis nous les supprimons ou les rendons anonymes. Les durées ci-dessous restent soumises aux délais de prescription et obligations légales applicables.
Les données de votre compte sont conservées tant qu’il est actif, puis 12 mois après sa clôture. Un compte resté sans connexion pendant 12 mois est supprimé, après un avertissement préalable. Les demandes de devis qui n’aboutissent pas à une souscription sont conservées 6 mois après la dernière demande.
Les contrats, pièces de gestion et dossiers de sinistres sont conservés pendant toute la durée du contrat, puis pendant les délais légaux de prescription, dont deux ans au titre du Code CIMA et des obligations comptables. Les réclamations sont conservées le temps de leur traitement, puis deux ans.
Les journaux de sécurité sont conservés six mois. Les données utilisées pour la prospection commerciale le sont deux ans après notre dernier contact, ou jusqu’au retrait de votre consentement.
9. Comment protégeons-nous vos données ?
Nous appliquons des mesures adaptées aux risques :
- Chiffrement des échanges (HTTPS/TLS) et des données sensibles stockées
- Authentification sécurisée et contrôle strict des accès
- Sauvegardes régulières, mises à jour et tests de sécurité
- Journalisation des accès et procédure de gestion des incidents
- Formation et sensibilisation de notre personnel.
Aucun système n’étant infaillible, nous vous invitons à protéger votre téléphone (code de verrouillage, mises à jour) et à garder votre mot de passe confidentiel. Signalez-nous sans délai toute activité suspecte sur votre compte.
En cas de violation de données, nous la notifions à l’APDP et, lorsque le risque pour vous est élevé, nous vous informons directement, dans les conditions prévues par la loi.
10. Vos droits
Dans les conditions prévues par la loi, vous gardez la maîtrise de vos données. Vous pouvez savoir comment vos données sont utilisées et en obtenir une copie. Vous pouvez faire corriger les données inexactes ou incomplètes, et demander leur suppression, sauf lorsque la loi nous impose de les conserver. Vous pouvez aussi demander que leur utilisation soit temporairement gelée.
Vous pouvez vous opposer à certains traitements, et à tout moment, sans avoir à vous justifier, à la prospection commerciale. Vous pouvez revenir à tout moment sur un consentement donné. Enfin, lorsque la loi le prévoit, vous pouvez récupérer vos données dans un format lisible.
Comment exercer vos droits : depuis les paramètres de l’Application, par e-mail à contact@az-assurances.com ou par courrier à notre siège (AZ-assurances SARL, Bastos, près de Kalak FM, Yaoundé, Cameroun). Pour protéger vos données, nous pourrons vous demander de justifier votre identité. Nous vous répondons dans les délais prévus par la loi.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l’Autorité de protection des données à caractère personnel (APDP) du Cameroun.
11. Traceurs et outils de mesure
L’Application utilise des outils indispensables à son fonctionnement (connexion, sécurité, mémorisation de vos réglages). Ils ne nécessitent pas votre consentement.
Les outils de mesure d’audience, de personnalisation ou de publicité ne sont activés qu’avec votre accord. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les paramètres de confidentialité de l’Application.
La liste à jour de ces outils et leur durée de conservation vous sont communiquées sur simple demande.
12. Autorisations du téléphone
L’Application ne vous demande une autorisation qu’au moment où vous utilisez la fonction concernée. Vous pouvez la refuser ou la retirer à tout moment dans les réglages de votre téléphone ; seule la fonction liée sera alors indisponible.
L’appareil photo sert à photographier une pièce justificative ou les dégâts d’un sinistre. L’accès aux fichiers et photos permet de joindre un document à votre dossier. La localisation peut servir à indiquer le lieu d’un sinistre ou à trouver une agence proche ; elle n’est jamais utilisée en arrière-plan sans nécessité justifiée. Les notifications vous informent du suivi de vos devis, contrats et sinistres.
13. Communications commerciales
Les messages liés au service (confirmation, sécurité, suivi d’un devis, échéance de contrat, sinistre) vous sont toujours envoyés. Les offres et actualités commerciales, par e-mail, SMS, WhatsApp, appel ou notification, ne vous sont adressées qu’avec votre accord.
Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien présent dans chaque message, en répondant « STOP » à un SMS ou depuis les préférences de contact de l’Application.
14. Mineurs
L’Application est destinée aux personnes majeures. Lorsqu’un dossier concerne un mineur (par exemple un enfant assuré ou bénéficiaire), seules les informations strictement nécessaires sont collectées, auprès de son représentant légal et avec son autorisation.
15. Services de tiers
L’Application peut contenir des liens vers les sites d’assureurs, de prestataires de paiement ou d’autres tiers. Ceux-ci appliquent leur propre politique de confidentialité, que nous vous invitons à consulter avant de leur transmettre vos données.
16. Spécificités du courtage d’assurances
En tant que courtier, nous transmettons vos informations aux assureurs uniquement dans la mesure nécessaire à l’étude, la comparaison, le placement, la souscription ou la gestion de votre contrat. Chaque assureur devient alors responsable des traitements qu’il réalise pour son propre compte, selon sa propre politique.
Cette politique ne constitue ni une offre d’assurance ni une garantie d’acceptation de votre risque. Les primes, garanties, exclusions, franchises et modalités d’indemnisation figurent dans vos documents contractuels.
17. Modifications de la politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour tenir compte de l’évolution de l’Application, de nos traitements ou de la réglementation. La version en vigueur est toujours accessible dans l’Application avec sa date de mise à jour. En cas de changement important, nous vous en informons à l’avance et, si nécessaire, nous recueillons à nouveau votre consentement.
18. Nous contacter
Pour toute question ou demande concernant vos données :
- E-mail : contact@az-assurances.com
- Courrier : AZ-assurances SARL, Bastos, près de Kalak FM, Yaoundé, Cameroun
- Téléphone : +237 698 03 61 55 / +237 620 87 28 02
19. Cadre juridique
La présente politique est établie notamment au regard de :
- La loi n° 2024/017 du 23 décembre 2024 relative à la protection des données à caractère personnel au Cameroun
- La loi n° 2010/012 du 21 décembre 2010 relative à la cybersécurité et à la cybercriminalité
- La loi n° 2010/013 du 21 décembre 2010 régissant les communications électroniques
- Le Code des assurances de la CIMA et les règles applicables aux intermédiaires d’assurance.

